Diterjemahkan Oleh nannanunnu
Episode 1
Mengapa kau membuatku sangat marah? Aku bertanya kepadamu kau dimana.
Mengapa kau bertemu ayahku? Aku katakan padamu kita jangan bertemu dia.
Dia biasanya pria yang sulit. Jangan khawatirkan dia.
Aku tidak khawatir. Mengapa aku harus khawatir?
Bagaimanapun aku ingin mengakhirinya denganmu.
Pergilah tidur.
Suatu saat kau akan mengubah pikiranmu kau membutuhkan waktu istirahat yang banyak.
Apakah kau tidak penasaran? Lagumu diputar untuk pertama kalinya.
Musiknya menyenangkan. Kau seharusnya meletakan banyak pekerjaan disini
Hal itu menjadi berita yang di perbincangkan
Di studio rekaman, Penulis lirik Lee Hyun Wook dan kolaborasinya...
Bagaimana dengan rekaman di studio?
Bagaimana dengan ini!
Apa yang kau dengar?
Kau tidur dengannya.
Aku yang bertanggung jawab mendebutkan lagu musisi yang baru
Aku punya banyak uang untuk itu. Tentu saja aku bekerja keras diatasnya.
Tentu saja aku harus peduli. Ini dimainkan.
Tapi aku meletakan semua ini di sisimu, bersamamu. Jadi apa masalahnya?
Lalu pergilah!
Kau ingin aku membuktikan bahwa aku mencintaimu?
Kemudian hanya beratnya apakah aku mencintaimu!
Berhenti bermain seperti ini!
Kau sakit karena itu, kan?
Itu menagapa ku katakan padamu bahwa aku ingin melepaskanmu.
Aku harusnya pergi. Mengapa kau menahanku?
So Eun.
So Eun!
Yoon So Eun!
So Eun!
So Eun.
So Eun!
Bangun So Eun!
Kita ini...
kita bertengkar seperti ini.
So Eun.
So Eun!
Bangun. So Eun!
Buka matamu.
So Eun.
Buka matamu.
Maafkan aku.
[3 Tahun Kemudian]
Kau disini sedang menungguku?
Sangat sulit mencari makan, benar kan?
Tetapi tidak hanya kau. Kita sama.
Itu sangat sulit mencari makan di meja.
Jadi tetaplah kuat. Jangan berhenti berharap hanya karena kau diberi makan.
Datanglah ketika kau lapar, oke?
Hati emas apa ini.
Kau selalu mempunyai hari yang hangat, tanpa terkecuali.
Wow, bagaimana kau menemukanku?
Kita hidup di dunia yang pandai. Tidak ada yang tidak bisa kau lakukan.
Menemukan sesorang itu bukan masalah besar.
Kau seharusnya mempunyai ponsel yang bagus.
Mau kemana kau kucing?
Kita kehilangan jejaknya.
Iya pak.
Apa yang salah dengan lembar petunjuk ini?
Kita perlu setidaknya lima puluh detik untuk mendapatkan hal khusus.
Apakah kau pikir manajer hanya bermain? Kau bahkan tidak bisa melakukan ini dengan benar?
Maafkan saya.
Sampai kapan wajahmu akan berhenti bersikap menyesal?
Seul Gi. Pergilah dan pindahkan semua celana anggota.
Kita hanya mempunyai 20 menit sampai latihan kamera.
Kurasa kau ingin celana mereka terlihat merobek terbuka ketika mereka tampil langsung dalam dua jam.
Aku sibuk, mengapa kau terus menelepon?
Aku di Jeju.
- Lalu? - Aku melihat Lee Hyun Wook.
Benarkah?
Lihat ini. Ini benar-benar organik.
Aku hanya malas.
Aku hanya malas berkebun.
Dapatkah aku memiliki sedikit?
Kau harus berhati-hati.
Jika kau ingin mencicipinya dengan benar, Kau harus menunggu sampai musim gugur.
Ketika itu berbunga.
Kurasa kau mengatakan kita harus menunggu.
Hal ini tidak buruk ketika memakannya sebelum matang.
Kau seharusnya membuka restoran.
Aku tidak tertarik menghasilkan uang.
Wow, itu terlihat mewah.
Apa kau seorang koki?
Itu bukan profesi asliku.
Kau mempunyai banyak rahasia.
Rasanya enak sekali!
Aku mempunyai 98 Bordeaux di rumhaku. Ingin pergi? [Bordeaux = Merk Anggur]
Sangat buruk.
Aku mempunyau 1983 wanita.
Bohong. Aku tidak pernah melihat berbulan-bulan seorang wanita di posisimu saat ini.
Dan mengapa kau melihatku berbulan-bulan disini?
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Apakah dia?
Tidak yakin.
Ini sudah lama.
Bajingan! Sialan! Bagaimana kau dapat tersenyum?
Bagaimana bisa kau sulit dihubungi selama tiga tahun? Bagaimana bisa?
Kau tahu seberapa banyak aku merindukanmu?
Aku memang benar-benar bodoh.
Kau sedekat ini, dan aku masih tidak bisa menemukanmu.
Aku tidak pernah ke Jeju untuk waktu yang lama.
Ayo pergi ke Seoul.
Aku suka disini.
- Aku tidak punya sesuatu yang dipikirkan. - Tidakkah kau membuat musik?
Untuk apa seorang yang berhasil sepertimu melakukannya ditempat seperti ini?
Kau adalah orang yang hebat.
Kau dapat memiliki segalanya. Ratusan hingga jutaan won...
Jika kau ingin hal itu, itu semua adalah milikmu.
Ada dua alasan aku tidak akan melakukannya.
Musik...
dan cinta.
Kau membiarkan aku menciummu.
Kemudian dua lainnya akan datang juga.
Kau tidak berubah.
Bagaimana kau dapat menempatkan bibirmu pada seseorang begitu mudah?
Ini adalah sesuatu yang hanya aku lakukan denganmu.
Bangun. Ini waktunya untuk tidur.
Hari ini adalah hari yang menuntut.
Aku di sini sendirian.
Ada banyak keluarga dan pasangan di sini.
Ada begitu banyak orang.
Tetapi aku selalu sendiri.
Ini akan menjadi baik jika kita di sini bersama.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Kemana aku harus pergi sekarang?
Aku sangat takut. Aku merasa begitu terjebak.
Kenapa kau lakukan itu?
Mengapa kau pergi dan meninggalkanku sendiri disini?
Orang gila apa malam-malam disini...
Ta-da! Sebuah hadiah telah datang!
Kau terlihat tidak senang saat melihatku.
Temanku Yoon Se Na.
Bertemu dengan pacarku Sah Gong Chan.
Halo. Kau tampan seperti dia katakan pada kau.
Tapi kau memakai kaos yang terbalik.
Ah, ya. Oh... ya.
Tetapi apa yang kau lakukan disini saat malam seperti ini?
Aku mempunyai pekerjaan paruh waktu, tapi karena ada sedikit masalah. Aku kehilangan itu.
Jadi kau pergi tanpa menerima gaji?
Iya.
Yah.. Orang bodoh!
Mereka tau kau tidak punya uang.
Mungkin mereka menginginkan hatiku.
Kau sudah tinggal di kehidupan yang keras, hatimu tidak ada gunanya.
Aku yakin itu hanya ukuran kacang.
Akan baik untuk saat ini. Aku memantikan ponselku.
Bagaimana bisa kau hidup seperti ini?
kau tidak memiliki ponsel, dan juga tidak memiliki pekerjaan.
Aku semakin bertanya ... apakah akan baik jika aku meminjamkan namamu?
Ini seperti film dimana artis mengubah namanya sehingga, bahkan suaminya pun tidak mengerti.
Hei Yoon Se Na...
Terkadang, kau harusnya menggunakan kepalamu.
Jadi, aku dapat melakukan itu?
Aku mungkin tidak dapat meminjamkan uang, tapi aku bisa meminjamkan namaku.
Terima kasih, teman!
Aku rasa telepon yang anda cari sedang tidak aktif.
Tapi aku mendapatkan telepon tadi malam. Bahkan menerima pesan suara.
Telepon ini mati.
Hal ini tidak mungkin bagi Anda untuk mendapatkan panggilan.
Hal yang sama berlaku untuk semua pesan suara.
Apakah anda yakin tidak salah?
Dal Bong.
Apa yang kau pikirkan?
Haruskah aku melihatnya?
Sudah kubilang aku tidak akan membawamu ke tempat seperti ini lagi jika kau menangis!
Kau membuatku malu!
Apakah kau mendengarkanku atau tidak?
Diam!
Kau pikir berteriak pada anak akan berhasil?
Lalu, mengapa kau tidak melakukan sesuatu?
Kau bahkan tidak pernah bermain dengannya.
Kau bahkan tidak pernah bermain dengannya. Mengapa kau hanya seperti ini padaku?
- Diam! - Apa yang kau katakan?
Wow, itu sangat hebat!
Apakah anda ingin mencicipi stroberi serbat paling lezat di dunia?
Iya.
Selamat menikmati.
Tunggu sebentar.
Itu tidak apa.
Itu tidaklah mudah membuat anakku menjadi senang.
Dan kau memberi kami performa yang bagus.
Lalu, aku kan bersyukur jika kau mengambilnya.
Nama, Yoon Se Na.
Dia dari selatan. Dia memainkan musik di scene indie ...
Dia adalah Yoon So Eun's saudara mudamu. Itu semua aku mengerti.
Tetapi, apakah anda memilki fotonya?
Aku tidak punya.
Ini tidak akan mudah.
Itu mengapa aku meminta bantuanmu. Jika itu mudah, aku dapat melakukannya sendiri.
Mengapa kau mencari adikmu So Eun?
Aku mendapatkan panggilan.
Aku rasa dia sedang mengalami saat yang sulit.
Dia memanggilmu dan mengatakanmu itu?
Bukan itu.
Aku tidak mengerti cara menjelaskannya.
Jangan melihatnya.
Kau bahkan tidak akan mencari ayahmu, jadi mengapa repot-repot dengan orang lain?
Ayahku tinggal baik-baik saja tanpaku.
Tetapi dia tidak.
Baiklah, jadi kau mengatakan untuk melihatnya. Mengatakan untuk menemukannya.
Kau ingin memberikannya uang?
Ini tidak ada gunanya.
Lagu ini di hidupkan kembali.
Bahkan setelah 3 tahun, mereka tetap memainkan lagu ini.
Kau harus merasa baik tentang hal itu.
So Eun! So Eun!
Hyun Wook.
Hei, hei. Kau masih seperti ini?
Apakah kau pergi ke rumah sakit?
Aku hanya membutuhkan sedikit udara..
Berdasarkan dasi ini, aku melihat seperti seorang pria.
Tapi Pak, kau tidak bisa masuk kolam renang. Kau memiliki terlalu banyak rambut.
Kenapa? Kau suka disini?
Kau terlihat lelah.
Apa? Kau bisa mendengar jawabanku?
Terlihat bagus.
Meskipun aku tidak mengerti lirik.
Aku katakan padanya untuk menjadi kuat. Dia tampak lelah.
Dia hanya mabuk. Aku membawanya dengan pesawat.
Ah. Anda pemilik anjing ini?
Dia adalah temanku.
Aku tidak tahu apa yang aku maksud dengan dia sekalipun.
Siapa namanya?
Dal Bong.
Dal Bong?
- Aku pikir dia tertarik padamu - Apa?
Aku belum pernah melihat dia bertingkah seperti itu.
Maafkan aku.
Aku harusnya yang minta maaf ... Nn. Joo Hong.
Tetapi namaku...
Tidak masalah. Itu Joo Hong, seperti di dalam merah.
Aku minta maaf telah mengganggumu.
Nn. Joo Hong di dalam merah.
Kemari Dal Bong. Ayo.
Akhir pekan ini akan ada pertunjukan pesta di klub setelah konser.
Akan ada 100 orang yang hadir, Termasuk staf ANA.
Akan ada banyak orang. Staf kolam renang juga akan bekerja
Pertemuan selesai.
Joo Hong, Tn. Lee memanggilmu.
Tn. Lee itu pemilik anjing yang tampan itu.
Anjing tampan?
Oh, pria tampan dengan anjing. Dia begitu tampan.
Kau belum melihat sebelumnya?
Oh aku bertemu dengannya sebentar kemarin di kolam renang.
- Kolam renang? - Kau bertemu dengannya di kolam renang?
Ada apa sebenarnya?
Kemarilah.
Saya dengar anda mencariku.
Ya, aku ingin kau menjaga anjingku setelah ini.
- Saya? - Ya.
Ada seseorang yang biasa menjaganya, tetapi anjing ini tampaknya tidak menyukainya.
Aku pikir kau lebih cocok untuk Dal Bong
Tidak masalah kan?
Ya, itu tidak apa.
Itu mudah. Hanya bermain dengannya lalu aku pergi.
Aku mengerti.
Hei Dal Bong. Berharap dapat menjagaku.
- Aku akan memberitahumu kapan aku membutuhkanmu - Tentu..
Ya. Kau sudah menemukannya?
Anjing tampan.
Panggung ini disini, dan bar ada di sebelah sana.
Ini adalah pertama kalinya Infinite Power melakukannya disini. Pastikan hal ini berjalan dengan baik.
Tentu saja. Silahkan dan makan..
Hei, aku berpikir bahwa wanita itu adalah perwakilan ANA.
Aku yakin dia bertemu selebriti setiap hari.
Wow dia menakjubkan dari kepala sampai kaki.
Aku sangat iri!
Apakah Anda tidak apa makan di restoran kami?
Mari kita periksa setelah tempat pesta pertama.
Mri kita lakukan.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku marah. Kau mengulurkan tangan untuk Sung Jin sebelum aku?
Tapi sepertinya aku akan makan siang dengan kau juga.
Ya. aku menemukan tempatnya. Ayo pergi. Aku lapar.
Masuklah. Aku sedang menunggu seseorang.
Siapa?
Kau bahkan tidak bergerak ketika aku berangkat ke Seoul.
Dia seorang wanita?
Iya.
Masuklah.
Anda memanggilku?
Aku akan pergi. Tolong perhatika Dal Bong sebelumnya.
Ya, aku mengerti.
Ayo.
Semoga berhasil.
Tidak, itu tidak apa.
Kami akan pergi untuk sementara waktu. Terima kasih.
Apa yang akan kita makan?
Ya ampun. Siapa itu?
Mengapa kau telah pergi begitu lama?
Apakah kau baik-baik saja?
Anda tidak berubah.
Aku sudah berumur banyak.
Tapi di mana wanita yang selalu datang denganmu?
Oh, Maafkan aku.
Kau mau apa makan apa? Seperti sup?
Oh lihat aku. Aku harusnya memberikanmu air.
Berdiri. Mari kita pergi ke tempat lain.
Duduklah. Tempat ini sangat bagus.
Kau akan menyukai makanan disini.
Kau datang kesini dengan wanita itu.
Apa tidak cukup liburan saat ini?
Apa yang begitu istimewa tentang dia, hah?
Kau tidak berfikir jika kau terlalu berlebihan?
Aku mengenalmu selama 12 tahun.
Tidak bisakah aku jujur ​​denganmu?
Oh tidak. Kau marah karena aku?
Aku minta maaf nona.
Mulutku sangat bodoh.
Mengapa aku mengatakan hal seperti ini di depan pacarmu?
Anda tidak perlu meminta maaf.
Dia bukan pacarku
Ah brengsek. Dia tidak datang setelah aku.
Shin Hae Yoon! Kenapa kau peduli dengan wanita itu?
kenapa kau tidak makan?
Kau tidak lapar?
Aku orang yang lapar.
Tidak, Dal Bong!
Kau makan makananmu. Ini milkku.
Ini bagus?
Ini dia. Mempunyai semua yang kau inginkan.
Tetapi, apa hubungannya pemilkmu dengan wanita itu?
Apa arti semua ini?
Ini yang membawa mereka sementara waktu. Apakah mereka pergi jauh untuk makan?
Apakah kau ingin berjalan-jalan?
Dal Bong!
Dal Bong, ada apa?
Dal Bong! Dal Bong, apa yang harus aku lakukan?
Dal Bong!
Dal Bong! Ada apa ini?
Aku tidak tahu. Aku hanya memandang ke luar jendela, dan aku berbalik ...
- Apa ini? - Sosis.
- Kau memberikannya ini? - Iya.
Dia terlihat lapar. Dia tidak mau menyentuh makannya.
Kenapa kau memberikannya ini?
Bagaimana jika anjing itu mati?
Tidak yakin. Joo Hong membuatnya marah.
Kami mengambil penyebab dari tubuhnya.
Sosis itu pasti cukup besar. Itu butuh waktu lama.
Aku tidak tahu bagaimana ini padamu.
Anda tidak perlu meminta maaf. Menghilangkan sepotong sosis itu sulit.
Bukan itu.
It adalah kanker.
Kami menemukan tumor di kerongkongannya.
Itu tidak terlihat baik.
Anjing ini sudah tua, dan badannya lemah. Aku tidak menyarankan untuk operasi.
Kemudian anda mengatakan tidak melakukan apa-apa tentang hal itu?
Dia juga tidak punya banyak waktu.
Saya tidak bisa memberitahu Anda kemungkinan keberhasilan setelah operasi.
Dia akan memiliki efek samping yang serius setelah operasi.
Ini akan kejam untuk membuatnya menghabiskan hari-hari terakhirnya seperti itu..
Biarkan dia menghabiskan hari-hari terakhirnya dengan nyaman. Itu akan menjadi yang terbaik.
Bukankah Dal Bong begitu lucu?
Apa yang kau bicarakan? Dia tidak selucu sepertimu.
Bahkan jika aku tidak ada, jagalah Dal Bong.
Jangan khawatir. Dal Bong menyukaiku lebih daripada dirimu.
Itu konyol.
Want to bet?
- Dal Bong! - Dal Bong!
Dal Bong. Kemarilah.
- Dal Bong. - Dal Bong, Kemari
- Dal Bong, kemarilah. - Dapatkan disini!
Aku dapat! Lihatlah? Dia lebih menyukaiku.
Apa yang salah denganmu? Apa? Dia lebih menyukaiku.
Dia datang untukku.
Ya. Apa yang kau tahu tentang So Eun's?
Bagaimana dengan Dal Bong?
Dal Bong, kau baik-baik saja?
Dia baik, kan?
Rasanya lega.
Maafkan aku.
Aku akan membayar semua biaya rumah sakitnya. Hanya katakan padaku berapa harganya...
Tidak perlu. Pergilah.
Fighting!
Silahkan dan selamat beristirahat..
Tunggu.
- Kau akan memberikannya sosis lagi? - Tidak, tentu saja tidak.
Tetapi aku tahu kucing memakan sosi ini baik-baik saja...
Aku tidak akan memberi makan kepadanya lagi. Tidak akan.
Bertanggung jawab penuh dengan Dal Bong.
Aku akan membiarkan hotel tahu.
- Kau tidak ingin juga? - Tidak, itu hanya sedikit tiba-tiba
Saya pikir Anda akan sangat marah dengan saya.
Aku marah, Aku sangat marah.
Tapi, apa yang bisa aku lakukan? Dia benar-benar menyukaimu.
Ambil ini.
Pertama, kita akan mengganti makannya.
Makanan ini harus organik dan setidaknya 80% produksi.
Dan Dal Bong mempunyai alergi jadi pastikan mencari produk bertulis grain-free.
Tulisan apa?
Grain-free [Bebas Gandum].
Untuk makanan ringan, hanya ayam rumahan. Terlebih lokal.
Pastikan tidak ada bahan-bahan sintetis
Tanyakan apakah kita bisa menjaga makanan khusus di dapur.
Memberi makan biji-bijian sekali sehari. Sup tulang sapi mewah sebaliknya.
Aku akan melihat dimana merek untuk digunakan. Aku akan memberinya makan empat kali sehari.
Berjalan dengannya selama tiga puluh menit.
Warna ini aneh. bawakan aku tas pakan.
Ini adalah holistik. Aku berkata organik. [Holistik = Menyeluruh]
Tidak ada pupuk disintesis, pertanian pestisida, atau antibiotik sama sekali. Sama sekali.
Apakah kau tidak mendapatkannya? Ada banyak yang dipertaruhkan.
Siapa yang kau pikir untuk bubur ini?
Apakah itu dilakukan dengan benar dan bawa lagi.
Lagi
- Pesan dari lantai atas. - Aku akan membawakannya dengan tepat.
Dia ingin mengubahnya menjadi daging.
Warna ini aneh. Ini holistik. Lagi.
Anjing gila. Anjing gila. Aku benar-benar tercengang.
Siapa kau memberitahuku Apa yang harus dilakukan?
Brengsek, Aku tidak dapat berhenti memikirkan dia.
Fokus Yoon Se Na. Kau butuh untuk menyelesaikan rekaman malam ini.
Baiklah, lakukan.
Ada apa itu?
Ya Tuhan, itu Infinite Power!
Oh Shi Woo! Dia yang terbaik.
Shi Woo! Aku adalah penggemarmu!
Apakah ada sesuatu yang terjadi di hotel? Mengapa begitu berisik?
Mereka konser Infinite Power di kolam renang.
Infinite Power?
Jangan memberinya makan selama tiga puluh menit berikutnya. Bawa dia jalan-jalan dalam satu jam.
Hindari kolam sehingga Dal Bong tidak parah.
Sayuran bubur untuk makan malam.
Kau tidak akan berada di sampai saat itu?
Aku punya sesuatu yang penting.
Mengapa? Apakah aku perlu untuk mendapatkan kembali lebih awal?
Tidak. Jagala pekerjaan Anda lebih penting. Luangkan waktu Anda.
Jaga baik-baik Dal Bong.
Apakah kau tahu ada rumor tentang tuanmu?
Dia itu jahat?
Aku menemukan Yoon Se Na.
Ternyata dia sedang tinggal dengan temannya.
Kau masih di sini?
Bagaimana dengan pemilik gilanya?
- Dia tetap tidak datang? - Dia mempunyai pekerjaan yang sibuk
Apakah anjing ini sangat penting baginya, Dia harus menjaga itu.
Memalukan. Konser itu besar.
Tapi pekerjaan yang sebenarnya dimulai sekarang.
Mereka akan berpesta sepanjang malam.
Ini akan menjadi melelahkan.
Semoga beruntung.
Hey.
Lalu, apakah kau ingin bertukar tempat denganku?
Benarkah?
Sebenarnya itu...
Oh, baiklah. Cepat dan ambil champagne di bawah.
Mengerti.
Kerja bagus.
Bersulam untuk Infinite Power's perkembangan yang kekal
Cheers!
Kami akan mencoba untuk membuka suasana hati.
- Cheers. - Fighting.
Tolong tambah minuman.
Baik.
Permisi.
Kau... Yoon Se Na?
Aku tidak tahu siapa pun dengan nama itu.
Apakah dia tinggal bersamamu?
Tidak. Dia tidak tinggal denganku.
Oh, aku bertemu sudah lama dengannya.
Tapi aku tidak tahu di mana dia sekarang.
Sudah sangat lama sejak aku kehilangan kontak dengannya.
Aku ingin tahu tentang dirinya, jadi jika kau menemukannya, beritahu aku.
- Hei. - Aku sedang di lobi. Mari kita bertemu.
Itu akan sulit. Aku keluar sekarang.
Berapa lama waktu yang kau butuhkan? Aku memiliki sesuatu yang mendesak untuk memberitahumu.
Itu van milik Infinite Power!
Apa gunanya mencari di dalam?
Dal Bong!
Dal Bong! Dal Bong!
Nah, sangat baik melihatmu hidup dan sehat.
Aku pikir kau akan mengalahkan dan merenung.
Kau tampak baik juga, Pak.
Kupikir kau tidak akan datang kembali.
Apakah kau tidak memiliki uang?
Tidak ada lagi royalti yang datang?
Tidak sama sekali. Aku baik-baik saja.
Aku punya banyak lagu-lagu terkenal.
Permisi.
Kau masih belum merubah pikiranmu, kan?
Kau masih bertekad untuk hidup dengan kembali kepadaku.
Itu bukan keputusanku. Itu adalah milikmu.
Nn. Shin.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Hyun Wook.
Pergilah. Dia sudah menunggumu hampir tiga puluh menit.
Dia ingin membuatnya denganmu.
Aku tahu kau memiliki niat baik, tetapi itu tidak berguna bagi, ayahku dan aku.
Ayahmu... sedang sakit.
Kami mencari anjing golden
Jika Anda melihatnya, silakan kembalikan ke resepsionis.
Kita akan turun.
Kami memeriksa kamera keamanan. Dia pasti atas dasar hotel.
- Jangan khawatir... - Kita akan berbicara setelah kami menemukannya.
- Temukan dia sekarang. - Baik.
- Pergilah. - Baik.
Kenapa kau minum terlalu banyak?
Karena aku sangat senang.
Permisi! Tolong bawa beberapa kopi. Ditambah dengan es!
Tunggu disini.
Ada apa denganmu? Kau menyakiti hatiku.
Pulanglah. Aku akan membawamu.
Tidak. Aku ingin ke pesta sampai malam.
Ini akan sangat menyenangkan.
Apa?
Bermain dengan Rae Hoon?
Apakah kau cemburu?
Iya.
Itu hanya bercanda. Jangan salah paham.
Kau dan aku tidak ada.
Jangan keluar dengan Rae Hoon.
Kenapa?
Karena aku menyukaimu.
Apa yang kau bicarakan?
Aku katakan aku menyukaimu.
Buruk sekali. Aku tidak punya perasaan itu.
Aku tidak terlalu peduli dengan perkataan mereka yang menyukaiku.
Wanita cenderung seperti itu
Jangan terlalu malu. Aku akan berpura-pura aku tidak pernah mendengar pengakuanmu.
Aku pergi dulu.
Apa yang kau lakukan?
Aku pelayan di Klub.
Sudah berapa lama kau disini?
Tidak lama. Jangan khawatir. Aku tidak mendengar dan melihat apapun.
Berikan ponselmu.
Kenapa kau menginginkan itu?
Apa yang kau lakukan?
Kau tampaknya menduga bahwa aku merekam sesuatu, tetapi aku tidak memiliki telepon atau kamera...
Apa ini?
Sebuah CD dengan banyak lagu.
Kau ingin menjadi penyanyi?
Aku ingin menjadi penulis lagu.
Jadi itu sebabnya kau berkeliaran disini.
- Apa - Ikut aku.
Ini adalah cita-cita penulis lagu.
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa? Kau tidak ingin memainkan musikmu?
Halo. Namaku Yoon Se Na, dan aku bermimpi menjadi seorang penulis lagu.
Aku belum pernah dilatih secara formal, tapi aku pikir aku memiliki bakat.
Laguku bercerita tentang seorang gadis yang hatinya berdebar pada pandangan pertama dengan seorang pria.
Apa? Mari kita dengarkan. Hatiku berterbangan.
- Pergi. - Kau tiba-tiba kehilangan kepercayaan.
Tidak. Aku tidak ingin memainkan laguku seperti itu.
Lalu bagaimana kau memainkan itu?
Apakah kau ingin merayu seseorang dan bermain intim di kamar mereka?
Kau seperti sampah.
Maafkan aku telah menggangu pesta anda.
Silahkan menikmati.
Kenapa judul itu...
Hey.
Hey, hentikan!
Kau hanya membuat kesalahan besar.
Aku Infinite Power. Aku Shi Woo Infinite Power!
Apakah kau seorang pejabat pemerintah?
Beraninya kau bermain-main dengan seseorang? Haruskah selebriti bertindak seperti itu?
Jadi kenapa kau mengintai di sekitar sini?
Musik?
Apa candaan itu.
Jika kau pelayan, dengan tenang melayani dan pergilah.
Kau benar. Aku mengintai di sekitar sini.
Tetapi aku bukan pengintai sepertimu.
Oh Kau seharusnya malu karena kau terjebak lalu menolak.
Apa?
- Santai. - Ayo.
Kau minum. Mari kita pergi sebelum kau mendapat masalah.
- Ayo pergi denganku. - Maafkan aku, dia sedikit minum.
Aku akan mengirimkan CDmu. Jangan tetap selalu marah.
Hey! Oh benarkah!
Apa yang kau lakukan disini?
Bukannya kau seharusnya dengan Dal Bong?
Orang lain sedang mencari dia malam ini.
Kau melewati tanggung jawabmu untuk mengejar selebriti?
Sesuatu sedang datang.
Sesuatu datang?
Ketika kau sedang mengejar selebriti. anjingku menghilang!
Dal Bong menghilang?
Aku akan melihatnya.
Jika sesuatu terjadi pada Dal Bong, kau akan dipecat. Tidak ...
Bahkan jika kau menemukan Dal Bong, kau dipecat.
Bagaimana aku bisa meninggalkan Dal Bong dengan orang sepertimu?
Orang macam apa yang 'seseorang sepertiku'?
Apakah kau mengatakan orang seperti aku tidak layak sebanyak anjing?
Itulah apa yang kau katakan, kan?
Apakah kau serius?
Dal Bong adalah keluargaku dan kau bekerja disini.
Itu pekerjaanmu sebelum memeriksa anjing.
Aku bukan orang yang kehilangan anjing.
Aku bersamanya sepanjang hari. Aku meninggalkan dia dengan seseorang hanya untuk satu menit.
Sesuatu datang untukku.
Mengapa kau mengambil itu padaku? Apa yang aku lakukan itu salah?
Apakah karena sosis aku memberinya makan?
Itu bukan salahku. Aku tidak memberi makan dia sesuatu yang tidak seharusnya.
Kenapa kau memperlakukan aku seperti ini?
Mengapa semua orang mengambil itu padaku?
Apa yang kau lakukan Joo Hong?
Pak, kita menemukan Dal Bong. Dia sekarang di resepsionis.
Joo Hong, ikut aku.
Kau beralih pekerjaan karena kau ingin melihat Infinite Power?
Bukan itu...
Dia ingin menjadi penulis lagu.
Jadi dia ingin menunjukkan musiknya ke perwakilan ANA.
Penulis lagu? Bercanda.
Nam Hyun Sekolah Tinggi pascasarjana. Kinerja pertama di sebuah kafe lokal.
Kau bisa menjadi seorang penulis lagu dengan hasil seperti ini?
Ini salahku kami beralih tugas.
Maafkan aku.
Aku akan meminta maaf untuk itu.
Tapi ... jangan menghinaku karena pendidikan dan pengalamanku.
Baiklah. Aku tidak akan mengatakan apa-apa, jadi kemasi tasmu sekarang.
Mengapa kau memperlakukanku seperti ini?
Mengapa semua orang mengambil itu padaku?
Ya.
Kau sudah bertemu dengannya?
Tidak, tidak sama sekali.
Tidakkah kau mengatakan kau tingal di L Hotel?
Dia bekerja disana.
Tapi tampaknya dia bekerja di bawah namanya Joo Hong.
-Dimana Joo Hong? - Dia baru saja dipecat.
Dia beralih tanggung jawab dan akhirnya menghilangkan anjing Anda.
Dia juga menyebabkan masalah di klub.
Tapi dia benar-benar ...
Halo?
Diterjemahkan Oleh nannanunnu
Hey, aku melihat banyak di tetangga disini.
Jika kau terus bertingkah seperti ini.
Aku akan meng-upload video tadi malam ke internet.
Aku mendengar itu akan hujan lebat.
Jika kau sedang kedinginan, kau akan membenciku bahkan lebih.
Mengapa kau disakit dan ikut campur dalam bisnis asing?
Kau bukan orang lain untukku